žádost

Anliegen n, (písemná) Antrag m

Udělal jsem to na jeho žádost.
Ich habe es auf seinen Wunsch getan.
ɪç ˈhaːbə εs auf ˈzainən vʊnʃ gəˈtaːn
Podal jsem (si) žádost o...
Ich habe einen Antrag/ein Ansuchen auf... eingereicht.
ɪç ˈhaːbə ˈainən ˈantraːk/ain ˈanzuːxn auf... ˈaingəraiçt
Musíte si podat písemnou žádost.
Sie müssen einen schriftlichen Antrag einreichen.
ziː ˈmʏsn ˈainən ˈʃrɪftlɪçn ˈantraːk ˈainraiçn
Vyhověl mé žádosti.
Er hat meinem Anliegen stattgegeben.
eːɐ hat ˈmainəm ˈanliːgn ˈʃtatgəgeːbn
Moje žádost byla zamítnuta.
Mein Antrag wurde abgelehnt., Meinem Antrag wurde nicht stattgegeben.
main ˈantraːk ˈvʊrdə ˈapgəleːntˌ ˈmainəm ˈantraːk ˈvʊrdə nɪçt ˈʃtatgəgeːbn
Podala žádost o rozvod.
Sie hat die Scheidung eingereicht., Sie hat den Scheidungsantrag gestellt.
ziː hat diː ˈʃaidʊŋ ˈaingəraiçtˌ ziː hat deːn ˈʃaidʊŋs|antraːk gəˈʃtεlt
žádost o zaměstnání/místo
Stellengesuch n, Bewerbung f
ˈʃtεləŋgəzuːxˌ bəˈvεrbʊŋ