týkat se

betreffen, angehen

Co se mě týče...
Was mich betrifft...
vas mɪç bəˈtrɪft
To se tě netýká.
Das geht dich nichts an.
das geːt dɪç nɪçts an
Týká se to nás všech.
Das betrifft uns alle.
das bəˈtrɪft ʊns ˈalə
Jak se jich to týká?
Was hat das mit ihnen zu tun?
vas hat das mɪt ˈiːnən tsuː tuːn?
Týká se to i tebe. (platí)
Das gilt auch für dich.
das gɪlt aux fyːɐ dɪç