doma

zu Hause, (ÖrD, SüD, SwD) daheim

U nás/vás doma.
Bei uns/euch zu Hause.
ˈbai ʊns/ɔyç tsuː ˈhauzə
Je tvůj táta doma?
Ist dein Vater zu Hause?
ɪst dain ˈfaːtɐ tsuː ˈhauzə?
Není doma.
Er ist nicht zu Hause.
eːɐ ɪst nɪçt tsuː ˈhauzə
Zůstanu doma.
Ich bleibe zu Hause.
ɪç ˈblaibə tsuː ˈhauzə
Musím jít domů.
Ich muss nach Hause gehen.
ɪç mʊs naːx ˈhauzə ˈgeːən
Cítím se tam jako doma.
Ich fühle mich dort wie daheim.
ɪç ˈfyːlə mɪç dɔrt viː daˈhaim
(přen.) V tomto oboru je (jako) doma.
In diesem Bereich kennt er sich bestens aus.
ɪn ˈdiːzəm bəˈraiç kεnt eːɐ zɪç ˈbεstns aus
Všude dobře, doma nejlíp.
Daheim ist daheim., Daheim ist es doch am schönsten.
daˈhaim ɪst daˈhaimˌ daˈhaim ɪst εs dɔx am ˈʃøːnstn
doma dělaný/vyráběný
hausgemacht
ˈhausgəmaxt