řeč

Rede f, (jazyk) Sprache f

To nestojí za řeč. (reakce na poděkování)
Es ist nicht der Rede wert.
εs ɪst nɪçt deːɐ ˈreːdə veːɐt
Má vadu řeči.
Er hat einen Sprachfehler.
eːɐ hat ˈainən ˈʃpraːxfeːlɐ
Mojí mateřskou řečí je...
Meine Muttersprache ist...
ˈmainə ˈmʊtɐʃpraːxə ɪst
Ztratils řeč?
Hat es dir die Sprache verschlagen?
hat εs diːɐ diː ˈʃpraːxə fεɐˈʃlaːgn?
Udělal to bez řečí.
Er hat es ohne Umschweife gemacht.
eːɐ hat εs ˈoːnə ˈʊmʃvaifə gəˈmaxt
mluvit cizí řečí
eine Fremdsprache sprechen
ˈainə ˈfrεmtʃpraːxə ˈʃprεçn
skočit komu do řeči
j-m ins Wort/in die Rede fallen
ɪns vɔrt/ɪn diː ˈreːdə ˈfalən