jet

fahren

Kam jedete (na dovolenou)?
Wohin fahrt ihr (in den Urlaub)?
voˈhin faːɐt iːɐ (ɪn deːn ˈuːɐlaup)paradɔnˈtoːzə
Jedeme na lyže.
Wir gehen Ski fahren.
viːɐ ˈgeːən ʃiː ˈfaːrən
A jedem!
Los!
loːs!
Proč nejedete metrem?
Warum fahrt ihr nicht mit der U-Bahn?
vaˈrʊm faːɐt iːɐ nɪçt mɪt deːɐ ˈuːbaːn?
Pojedu stopem.
Ich fahre per Anhalter.
ɪç ˈfaːrə pεr ˈanhaltɐ
Pojedu autem.
Ich fahre mit dem Auto.
ɪç ˈfaːrə mɪt deːm ˈauto
Jeď opatrně!
Fahre vorsichtig!
ˈfaːrə ˈfoːɐzɪçtɪç!
Jel na červenou.
Er ist bei Rot gefahren.
eːɐ ɪst bai roːt gəˈfaːrən
Jela aspoň stovkou.
Sie ist mindestens hundert gefahren.
ziː ɪst ˈmɪndəstns ˈhʊndɐt gəˈfaːrən
Jede tenhle autobus do...?
Fährt dieser Bus nach...?
fεːɐt ˈdiːzɐ bʊs naːx?
Kdy jede nejbližší vlak do Vídně?
Wann fährt der nächste Zug nach Wien?
van fεːɐt deːɐ ˈnεːçstə tsuːk naːx viːn?
Už mi/nám jede vlak.
Mein/Unser Zug kommt schon.
main/ˈʊnzɐ tsuːk kɔmt ʃoːn
V čem to zase jedeš?
Worin bist du wieder verwickelt?
voˈrɪn bɪst duː ˈviːdɐ fεɐˈvɪklt?
Jedeš (pryč)! (kšá)
Husch!
hʊʃ!
Jedeš (pryč)! (o člověku)
Geh weg!
geː vεk!
Ta po tobě jede! (chce tě sbalit ap.)
Sie steht auf dich!
ziː ʃteːt auf dɪç!
Nejede nám televize.
Unser Fernseher läuft nicht.
ˈʊnzɐ ˈfεrnzeːɐ lɔyft nɪçt