proto

da(her), deshalb

Proč? Proto!
Warum? Darum!
vaˈrʊm? daˈrʊm!
Tak proto! (aha)
Daher also!, Das ist der Grund!
daˈheːɐ ˈalzo!ˌ das ɪst deːɐ grʊnt!
No proto! (tak se mi to líbí)
So gefällt es mir!
zoː gəˈfεlt εs miːɐ!
Proto ho nemám rád.
Deshalb mag ich ihn nicht.
ˈdεsˈhalp maːk ɪç iːn nɪçt
Právě proto, že mu nic jiného nezbývá.
Nur weil ihm nichts anderes übrig bleibt.
nuːɐ vail iːm nɪçts ˈandərəs ˈyːbrɪç blaipt
Dostal co proto!
Er hat eine Lehre erteilt bekommen!
eːɐ hat ˈainə ˈleːrə εɐˈtailt bəˈkɔmən!
Já mu dám co proto!
Den werde ich mir mal gründlich vorknöpfen/vornehmen!
deːn ˈveːɐdə ɪç miːɐ maːl ˈgrʏntlɪç ˈfoːɐknœpfn/ˈfoːɐneːmən!