povést se

gelingen, geraten

Povedlo se mu co.
etw. Akk ist ihm gelungen.
ɪst iːm gəˈlʊŋən
Povedlo se? (uspěl jsi)
Geschafft?
gəˈʃaft?
Povedlo se mi ji rozesmát.
Es ist mir gelungen, sie zum Lachen zu bringen.
εs ɪst miːɐ gəˈlʊŋənˌ ziː tsʊm ˈlaxn tsuː ˈbrɪŋən
Koláč se povedl.
Der Kuchen ist gut geworden.
deːɐ ˈkuːxn ɪst guːt gəˈvɔrdn
nepovést se
missglücken
mɪsˈglʏkn
Nepovedlo se mi...
Mir ist nicht gelungen...
miːɐ ɪst nɪçt gəˈlʊŋən
Fotky se (moc) nepovedly.
Die Fotos sind nicht (besonders) gelungen.
diː ˈfoːtos zɪnt nɪçt (bəˈzɔndɐs) gəˈlʊŋən
Nepovedlo se mu to.
Es ist ihm nicht gelungen.
εs ɪst iːm nɪçt gəˈlʊŋən