ano
ja, (na zápornou otázku)  doch
        Ano? (souhlasíš?)
          Ja?, Bist du damit einverstanden? 
          Ano? (opravdu)
          Ja?, Wirklich?, Echt? 
          
jaː?ˌ ˈvɪrklɪç?ˌ εçt?
        Ano? (do telefonu)
          Ja (bitte)? 
          Že ano?
          Nicht wahr? 
          Myslím, že ano.
          Ich denke schon. 
          
ɪç ˈdεŋkə ʃoːn
        To ano.
          Das stimmt schon. 
          
das ʃtɪmt ʃoːn
        Obávám se, že ano/ne.
          Ich fürchte ja/nein. 
          
ɪç ˈfʏrçtə jaː/nain
        Přijdeš? – Ano.
          Kommst du heute? – Ja. 
          Berete si zde přítomnou... ? – Ano.
          Wollen Sie mit der hier anwesenden... die Ehe eingehen? – Ja. 
          
ˈvɔlən ziː mɪt deːɐ hiːɐ ˈanveːzəndn... diː ˈeːə ˈaingeːən? - jaː
        