přát

wünschen, gönnen

Přeji pěkný den.
Einen schönen Tag noch.
ˈainən ˈʃøːnən taːk nɔx
Přeji ti vše nejlepší.
Ich wünsche dir alles Gute.
ɪç ˈvʏnʃə diːɐ ˈaləs ˈguːtə
Přeji mu/vám to.
Es sei ihm/Ihnen gegönnt.
εs zai iːm/ˈiːnən gəˈgœnt
Popřál mi k narozeninám.
Er hat mir zum Geburtstag gratuliert.
eːɐ hat miːɐ tsʊm gəˈbuːɐtstaːk gratuˈliːɐt
To bych ti nepřál.
Das würde ich dir nicht wünschen.
das ˈvʏrdə ɪç diːɐ nɪçt ˈvʏnʃn
Počasí nám přálo.
Das Wetter war uns wohlgesonnen.
das ˈvεtɐ vaːɐ ʊns ˈvoːlgəzɔnən
Odvážnému štěstí přeje!
Frisch gewagt ist halb gewonnen!, Wer wagt, gewinnt!
frɪʃ gəˈvaːkt ɪst halp gəˈvɔnən!ˌ veːɐ vaːktˌ gəˈvɪnt!