vybrat

(aus)wählen, aussuchen

Vyber si.
Du hast die Wahl.
duː hast diː vaːl
Můžeš si (sám) vybrat.
Du kannst selbst wählen.
duː kanst zεlpst ˈvεːlən
Dobře sis vybral.
Du hast gut gewählt.
duː hast guːt gəˈvεːlt
Vybrali jste si?, Máte vybráno?
Haben Sie schon gewählt?
ˈhaːbn ziː ʃoːn gəˈvεːlt?
Ještě jsme si nevybrali.
Wir haben noch nicht gewählt.
viːɐ ˈhaːbn nɔx nɪçt gəˈvεːlt
Vyberu peníze z bankomatu.
Ich hebe Geld am Automaten ab.
ɪç ˈheːbə gεlt am autoˈmaːtn ap
To si nevybereš. (je to nastejno)
Das ist Jacke wie Hose.
das ɪst ˈjakə viː ˈhoːzə
Chtěl bych vybrat. (v bance)
Ich möchte Geld abheben.
ɪç ˈmœçtə gεlt ˈapheːbn
Nemáme na vybranou.
Wir haben keine Wahl.
viːɐ ˈhaːbn ˈkainə vaːl
Nedal jsi mi na vybranou.
Du hast mir keine Wahl gelassen.
duː hast miːɐ ˈkainə vaːl gəˈlasn
nemít příliš na vybranou
wenig Spielraum haben
ˈveːnɪç ˈʃpiːlraum ˈhaːbn