pes

Hund m

Běž vyvenčit psa.
Geh mal Gassi.
geː maːl ˈgasɪ
Pozor, (zlý) pes.
Vorsicht, bissiger Hund.
ˈfoːɐzɪçtˌ ˈbɪsɪgɐ hʊnt
Zákaz vstupu se psy.
Zutritt für Hunde verboten.
ˈtsuːtrɪt fyːɐ ˈhʊndə fεɐˈboːtn
Cítím se pod psa.
Ich fühle mich hundeelend/hundserbärmlich.
ɪç ˈfyːlə mɪç ˈhʊndə|eːlεnt/ˈhʊntsεɐbεrmlɪç
V tom je zakopaný pes!
Da ist der Hund begraben!
daː ɪst deːɐ hʊnt bəˈgraːbn!
Pes, který štěká, nekouše.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
ˈhʊndəˌ diː ˈbεlənˌ ˈbaisn nɪçt
Je na ni jako pes.
Er behandelt sie wie einen Hund.
eːɐ bəˈhandlt ziː viː ˈainən hʊnt
Tady chcíp(nu)l pes.
Hier ist tote Hose.
hiːɐ ɪst ˈtoːtə ˈhoːzə
Starého psa novým kouskům nenaučíš.
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier., Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
deːɐ mεnʃ ɪst ain gəˈvoːnhaitstiːɐˌ vas ˈhεnsçən nɪçt lεrntˌ lεrnt hans ˈnɪmɐmeːɐ
Po tom (už) ani pes neštěkne.
Danach kräht kein Hahn.
daˈnaːx krεːt kain haːn