nadělat

machen

Nadělali jsme spoustu chyb.
Wir haben viele Fehler gemacht.
viːɐ ˈhaːbn ˈfiːlə ˈfeːlɐ gəˈmaxt
Nadělal (obrovské) dluhy.
Er hat riesige Schulden gemacht.
eːɐ hat ˈriːzɪgə ˈʃʊldn gəˈmaxt
Nadělají spoustu hluku.
Sie machen viel Lärm.
ziː ˈmaxn fiːl lεrm
Nadělali tam hrozný binec.
Sie haben dort einen Riesensaustall angerichtet.
ziː ˈhaːbn dɔrt ˈainən ˈriːznzauʃtal ˈangərɪçtət
Budeš si to muset nadělat. (nadpracovat)
Das wirst du nacharbeiten müssen.
das vɪrst duː ˈnaːx|arbaitn ˈmʏsn
Ty s tím naděláš! (neřeš to)
Mach deswegen kein Aufheben!
max ˈdεsˈveːgn kain ˈaufheːbn!
Co naděláš!
Was kann man machen!
vas kan man ˈmaxn!
S tím nic nenaděláš.
Da kann man nichts machen., Da ist nichts zu machen.
daː kan man nɪçts ˈmaxnˌ daː ɪst nɪçts tsuː ˈmaxn
S tím už nic nenaděláš. (už se stalo)
Es ist nun einmal geschehen.
εs ɪst nuːn ˈainmaːl gəˈʃeːən
Nadělal si do kalhot.
Er hat sich in die Hose gemacht.
eːɐ hat zɪç ɪn diː ˈhoːzə gəˈmaxt