další

der/die/das nächste, (jiný) der/die/das weitere

Další, prosím!
Der Nächste, bitte!
deːɐ ˈnεːçstəˌ ˈbɪtə!
Kdo je další (na seznamu)?
Wer ist der Nächste (auf der Liste)?
veːɐ ɪst deːɐ ˈnεːçstə (auf deːɐ ˈlɪstə)paradɔnˈtoːzə
Mohu dostat další? (ještě jeden)
Kann ich noch einen bekommen?
kan ɪç nɔx ˈainən bəˈkɔmən?
Budeme mít další dítě.
Wir bekommen noch ein Kind.
viːɐ bəˈkɔmən nɔx ain kɪnt
Potřebujeme ještě další dva.
Wir brauchen noch zwei.
viːɐ ˈbrauxn nɔx tsvai
Budeme potřebovat dalších 100 tisíc.
Wir werden noch weitere 100 Tausend brauchen.
viːɐ ˈveːɐdn nɔx ˈvaitərə ˈhʊndɐt ˈtauznt ˈbrauxn
Na další ulici zabočte doleva.
Biegt die nächste Straße nach links ab.
ˈbiːkt diː ˈnεːçstə ˈʃtraːsə naːx lɪŋks ap
Máte nějaké další otázky?
Haben Sie noch (weitere) Fragen?
ˈhaːbn ziː nɔx (ˈvaitərə) ˈfraːgn?
Pošlou tam dalších tisíc mužů.
Sie werden dort weitere tausend Männer schicken.
ziː ˈveːɐdn dɔrt ˈvaitərə ˈtauznt ˈmεnɐ ˈʃɪkn