pokud

wenn, falls, (dokud) bis

Pokud vím.
Soviel ich weiß.
zoˈfiːl ɪç vais
Pokud se nemýlím...
Wenn ich mich nicht irre...
vεn ɪç mɪç nɪçt ˈɪrə
Pokud vezmeme v úvahu, že...
Wenn wir in Betracht ziehen, dass...
vεn viːɐ ɪn bəˈtraxt ˈtsiːənˌ das
Pokud se nenaučíš...
Wenn du... nicht lernst.
vεn duː... nɪçt lεrnst
Pokud jde o mě, souhlasím.
Was mich angeht, stimme ich zu/bin ich dafür.
vas mɪç ˈangeːtˌ ˈʃtɪmə ɪç tsuː/bɪn ɪç daˈfyːɐ
Pokud je mi známo...
Soweit/Soviel mir bekannt ist...
zoˈvait/zoˈfiːl miːɐ bəˈkant ɪst
Budu rád, pokud přijdeš.
Ich werde froh sein, wenn du kommst.
ɪç ˈveːɐdə froː zainˌ vεn duː kɔmst
... pokud vám to nevadí.
... wenn es Ihnen nichts ausmacht., ... wenn es Sie nicht stört.
... vεn εs ˈiːnən nɪçts ˈausmaxtˌ ... vεn εs ziː nɪçt ˈʃtøːɐt
pokud jde o koho/co
was j-n/etw. angeht/betrifft
vas ˈangeːt/bəˈtrɪft