sahat

1(dotýkat se) berühren, anfassen

Nesahej na to!
Fass es nicht an!
fas εs nɪçt an!
Nesahej na mě!
Fass mich nicht an!
fas mɪç nɪçt an!
Kdo sahal na můj počítač?
Wer war an meinem Computer?
veːɐ vaːɐ an ˈmainəm kɔmˈpjuːtɐ?
Sáhnul po sklenici.
Er griff nach einem Glas.
eːɐ grɪf naːx ˈainəm glaːs
Musíme sáhnout hluboko do kapsy.
Wir müssen tief in die Tasche greifen.
viːɐ ˈmʏsn tiːf ɪn diː ˈtaʃə ˈgraifn
Sáhnul si na život.
Er hat Hand an sich gelegt.
eːɐ hat hant an zɪç gəˈleːkt

2(dosahovat úrovně) reichen

Voda mu sahala až po ramena.
Das Wasser reichte ihm bis zu den Schultern.
das ˈvasɐ ˈraiçtə iːm bɪs tsuː deːn ˈʃʊltɐn
Jejich vliv sahá až...
Ihr Einfluss reicht bis...
iːɐ ˈainflʊs ˈraiçt bɪs
Historie tohoto domu sahá do 13. století.
Die Geschichte dieses Hauses reicht bis in das 13. Jahrhundert zurück.
diː gəˈʃɪçtə ˈdiːzəs ˈhauzəs ˈraiçt bɪs ɪn das ˈdraitseːn jaːɐˈhʊndɐt tsuˈrʏk
Nesahají mu ani po kotníky.
Sie können ihm nicht das Wasser reichen.
ziː ˈkœnən iːm nɪçt das ˈvasɐ ˈraiçn