během

während, innerhalb, binnen

Budu tam během hodiny.
In einer Stunde bin ich da.
ɪn ˈainɐ ˈʃtʊndə bɪn ɪç daː
Sejdeme se během oběda.
Wir treffen uns um die Mittagszeit/gegen Mittag.
viːɐ ˈtrεfn ʊns ʊm diː ˈmɪtaːkstsait/ˈgeːgn ˈmɪtaːk
Během toho, co jsem spal...
Während ich geschlafen habe...
ˈvεːrənt ɪç gəˈʃlaːfn ˈhaːbə
Tohle lepidlo ztvrdne během minuty.
Dieser Klebstoff trocknet innerhalb von einer Minute.
ˈdiːzɐ ˈkleːpstɔf ˈtrɔknət ˈɪnɐhalp fɔn ˈainɐ miˈnuːtə
Během noci připadl další sníh.
Während der Nacht ist noch mehr Schnee gefallen.
ˈvεːrənt deːɐ naxt ɪst nɔx meːɐ ʃneː gəˈfalən
Během celých devadesátých let...
In den Neunzigern...
ɪn deːn ˈnɔyntsɪgɐn
během toho (mezitím ap.)
inzwischen
ɪnˈtsvɪʃn
během toho (někdy v té době)
während dieser Zeit
ˈvεːrənt ˈdiːzɐ tsait