poslední

1(v pořadí) der/die/das letzte, letztmalig

Skončila poslední.
Sie wurde Letzte.
ziː ˈvʊrdə ˈlεtstə
Jsem poslední, kdo se to dozvídá.
Ich bin der Letzte, der es erfährt.
ɪç bɪn deːɐ ˈlεtstəˌ deːɐ εs εɐˈfεːɐt
Jeho posledním přáním bylo...
Sein letzter Wunsch war (es)...
zain ˈlεtstɐ vʊnʃ vaːɐ (εs)
To byla poslední kapka!
Das war der letzte Tropfen!
das vaːɐ deːɐ ˈlεtstə ˈtrɔpfn!
na poslední chvíli, v posledním okamžiku
im letzten Moment/Augenblick
ɪm ˈlεtstn moˈmεnt/ˈaugnblik
poslední vůle
der letzte Wille, Testament n
deːɐ ˈlεtstə ˈvɪləˌ tεstaˈmεnt
mít v čem poslední slovo
das letzte Wort bei etw., in etw. Dat haben
das ˈlεtstə vɔrt ˈhaːbn

2(nejnovější) der/die/das letzte, der/die/das neu(e)ste

poslední dobou
in letzter Zeit
ɪn ˈlεtstɐ tsait
a v neposlední řadě
und nicht zu guter Letzt, und nicht zuletzt
ʊnt nɪçt tsuː ˈguːtɐ lεtstˌ ʊnt nɪçt tsuˈlεtst
V poslední době jsem ho neviděl.
In letzter Zeit habe ich ihn nicht gesehen.
ɪn ˈlεtstɐ tsait ˈhaːbə ɪç iːn nɪçt gəˈzeːən
Stáhl jsem si poslední verzi.
Ich habe die letzte Version heruntergeladen.
ɪç ˈhaːbə diː ˈlεtstə vεrˈzioːn hεˈrʊntɐgəlaːdn