kdy

wann, (někdy) je

Kdy se sejdeme?
Wann treffen wir uns?
van ˈtrεfn viːɐ ʊns?
Kdy jindy než teď?
Wann, wenn nicht jetzt?
vanˌ vεn nɪçt jεtst?
Kdy to (s)končí?
Wann wird es zu Ende sein?
van vɪrt εs tsuː ˈεndə zain?
Na kdy mám koupit lístky?
Für wann soll ich die Karten kaufen?
fyːɐ van zɔl ɪç diː ˈkartn ˈkaufn?
Nemám kdy tam jít.
Ich habe keine Zeit, dorthin zu gehen.
ɪç ˈhaːbə ˈkainə tsaitˌ ˈdɔrthɪn tsuː ˈgeːən
Nebylo kdy to vyzkoušet.
Es war keine Zeit, das auszuprobieren.
εs vaːɐ ˈkainə tsaitˌ das ˈaustsuprobiːrən
Přijď, kdy chceš. (kdykoli)
Komm, wann du willst.
kɔmˌ van duː vɪlst
Víc než kdy předtím/dřív si myslím...
Mehr als je zuvor bin ich davon überzeugt...
meːɐ als jeː tsuˈfoːɐ bɪn ɪç daˈfɔn yːbɐˈtsɔykt