hrozit

drohen j-m, bedrohen j-n

Hrozili, že zabijí rukojmí.
Sie drohten damit, die Geiseln zu töten.
ziː ˈdroːtn daˈmɪtˌ diː ˈgaizln tsuː ˈtøːtn
Hrozí jí (stále) nebezpečí.
Sie ist immer noch in Gefahr.
ziː ɪst ˈɪmɐ nɔx ɪn gəˈfaːɐ
Hrozí nebezpečí, že...
Es besteht die Gefahr, dass...
εs bəˈʃteːt diː gəˈfaːɐˌ das
Hrozí mu až šest let vězení.
Ihm drohen bis zu sechs Jahre Gefängnis.
iːm ˈdroːən bɪs tsuː zεks ˈjaːrə gəˈfεŋnɪs
Hrozil mi pěstí.
Er hat mir mit der Faust gedroht.
eːɐ hat miːɐ mɪt deːɐ faust gəˈdroːt
(hovor.) To nehrozí! (není šance)
Keine Angst!
ˈkainə aŋst!