mimo

1(vně) außer(halb)

Je mimo město.
Er ist außerhalb der Stadt.
eːɐ ɪst ˈausɐhalp deːɐ ʃtat
To je mimo veškerou pochybnost.
Das steht außer allem Zweifel.
das ʃteːt ˈausɐ ˈaləm ˈtsvaifl
Mimo provoz.
Außer Betrieb.
ˈausɐ bəˈtriːp
Byl úplně mimo. (zmatený ap.)
Er war nicht mehr bei Trost.
eːɐ vaːɐ nɪçt meːɐ bai troːst
Jestli si to myslíš, tak jsi úplně mimo.
Wenn du das denkst, hast du keine Ahnung.
vεn duː das dεŋkstˌ hast duː ˈkainə ˈaːnʊŋ

2(vyjma) außer

Mimo mne tam nikdo nebyl.
Außer mir war dort niemand.
ˈausɐ miːɐ vaːɐ dɔrt ˈniːmant
Mimo tebe to nikdo neví.
Außer dir weiß niemand davon.
ˈausɐ diːɐ vais ˈniːmant daˈfɔn
mimo to
außerdem, überdies
ˈausɐdeːmˌ ˈyːbɐdiːs
mimo jiné
unter anderem
ˈʊntɐ ˈandərəm