hrát

spielen

Umíš hrát na klavír?
Kannst du Klavier spielen?
kanst duː klaˈviːɐ ˈʃpiːlən?
Hraju na kytaru.
Ich spiele Gitarre.
ɪç ˈʃpiːlə giˈtarə
Jak se to hraje? (hra ap.)
Wie spielt man das?
viː ʃpiːlt man das?
Co hrají (v kině)?
Was läuft im Kino?
vas lɔyft ɪm ˈkiːno?
Rádio nehraje.
Das Radio funktioniert nicht.
das ˈraːdio fʊŋktsioˈniːɐt nɪçt
Hraješ! (jsi na tahu)
Du bist dran!
duː bɪst dran!
Já už nehraju.
Ich spiele nicht mehr.
ɪç ˈʃpiːlə nɪçt meːɐ
Jen to hraje. (předstírá)
Er tut nur so., Er spielt das nur.
eːɐ tuːt nuːɐ zoːˌ eːɐ ʃpiːlt das nuːɐ
Nehraj to na mě!
Spiel mir nichts vor!
ʃpiːl miːɐ nɪçts foːɐ!
Tady něco nehraje.
Hier stimmt etwas nicht.
hiːɐ ʃtɪmt ˈεtvas nɪçt
Všechno hraje v náš neprospěch.
Alles wirkt sich zu unserem Nachteil aus.
ˈaləs vɪrkt zɪç tsuː ˈʊnzərəm ˈnaːxtail aus
To nehraje roli.
Das spielt keine Rolle.
das ʃpiːlt ˈkainə ˈrɔlə