jistý

sicher, gewiss

Je to jisté?
Ist das sicher?
ɪst das ˈzɪçɐ?
Jedna věc je jistá...
Eins ist gewiss...
ˈains ɪst gəˈvɪs
Není to zdaleka jisté.
Es ist alles andere als sicher.
εs ɪst ˈaləs ˈandərə als ˈzɪçɐ
Jsem si tím jistý.
Ich bin mir dessen sicher.
ɪç bɪn miːɐ ˈdεsn ˈzɪçɐ
Nejsem si jistý, zda...
Ich bin mir nicht sicher, ob...
ɪç bɪn miːɐ nɪçt ˈzɪçɐˌ ɔp
Jak si můžeš být tak jistý?
Wie kannst du dir so sicher sein?
viː kanst duː diːɐ zoː ˈzɪçɐ zain?
Nebyl bych si tak jistý.
Ich wäre mir nicht so sicher.
ɪç ˈvεːrə miːɐ nɪçt zoː ˈzɪçɐ
Jistí lidé si to myslí.
Gewisse Leute glauben es.
gəˈvɪsə ˈlɔytə ˈglaʊbn εs
Jistě!
Sicher!
ˈzɪçɐ!
Nevím to (úplně) jistě.
Ich weiß es nicht (ganz) sicher.
ɪç vais εs nɪçt (gants) ˈzɪçɐ
Jistě na to přijdete.
Sie werden das bestimmt herausfinden.
ziː ˈveːɐdn das bəˈʃtɪmt hεˈrausfɪndn
Pomalu, ale jistě.
Langsam aber sicher.
ˈlaŋzaːm ˈaːbɐ ˈzɪçɐ
do jisté míry
zu einem gewissen Grade
tsuː ˈainəm gəˈvɪsn ˈgraːdə
v jistém smyslu
im gewissen Sinne
ɪm gəˈvɪsn ˈzɪnə