stav

Stand m, Zustand m

Je to v bezvadném stavu.
Es ist in einem einwandfreien Zustand.
εs ɪst ɪn ˈainəm ˈainvantfraiən ˈtsuːʃtant
Je v jiném stavu.
Sie ist schwanger.
ziː ɪst ˈʃvaŋɐ
Přišla do jiného stavu.
Sie wurde schwanger.
ziː ˈvʊrdə ˈʃvaŋɐ
Je v dobrém zdravotním stavu.
Er ist in einem guten Gesundheitszustand.
eːɐ ɪst ɪn ˈainəm ˈguːtn gəˈzʊnthaitstsuːʃtant
Pacient je v kritickém stavu.
Der Patient ist im kritischen Zustand.
deːɐ paˈtsiεnt ɪst ɪm ˈkriːtɪʃn ˈtsuːʃtant
V tomhle stavu to nemůže zvládnout.
In diesem Zustand kann er das nicht schaffen.
ɪn ˈdiːzəm ˈtsuːʃtant kan eːɐ das nɪçt ˈʃafn
Za současného stavu...
Unter den gegenwärtigen Umständen...
ˈʊntɐ deːn ˈgeːgnvεrtɪgn ˈʊmʃtεndn
Jaký je stav? (zápasu)
Wie ist der Stand (des Spiels)?, Wie steht es?
viː ɪst deːɐ ʃtant (dεs ʃpiːls)paradɔnˈtoːzəˌ viː ʃteːt εs?