dobrý

gut

Dobrý den.
Guten Tag., (hovor.) Hallo.
ˈguːtn taːkˌ haˈloː
Dobrý večer.
Guten Abend.
ˈguːtn ˈaːbnt
Dobrou noc.
Gute Nacht.
ˈguːtə naxt
Dobrou chuť!
Guten Appetit!
ˈguːtn apeˈtiːt!
To je dobrý nápad!
Das ist eine gute Idee!
das ɪst ˈainə ˈguːtə iˈdeː!
To je dobrý. (to nevadí)
Macht nichts.
maxt nɪçts
To je dobrý. (drobné si nechte)
Stimmt so.
ʃtɪmt zoː
(iron.) No to je dobrý!
Na, das ist toll!
naˌ das ɪst tɔl!
Tak dobrá.
Also gut.
ˈalzo guːt
Je to můj dobrý přítel.
Er ist mein guter Freund.
eːɐ ɪst main ˈguːtɐ frɔynt
Je dobrý v matematice/biologii.
Er ist gut in Mathe/Biologie.
eːɐ ɪst guːt ɪn ˈmatə/bioloˈgiː
Je to moc dobré! (na chuť)
Es ist sehr gut., Es schmeckt sehr gut/lecker.
εs ɪst zeːɐ guːtˌ εs ʃmεkt zeːɐ guːt/ˈlεkɐ
Dnes má dobrou náladu.
Heute ist er gut gelaunt.
ˈhɔytə ɪst eːɐ guːt gəˈlaʊnt
Je dobré vědět, že...
Es ist gut zu wissen, dass...
εs ɪst guːt tsuː ˈvɪsnˌ das
Je to odsud dobrých deset mil.
Von hier aus sind es gut zehn Meilen.
fɔn hiːɐ aus zɪnt εs guːt tseːn ˈmailən
Ta firma má dobrou pověst.
Die Firma hat einen guten Ruf.
diː ˈfɪrma hat ˈainən ˈguːtn ruːf
Bude to v dobrých rukou.
Es wird in guten Händen sein.
εs vɪrt ɪn ˈguːtn ˈhεndn zain
Děláš si ze mě dobrý den?
Willst du mich zum Besten halten?
vɪlst duː mɪç tsʊm ˈbεstn ˈhaltn?