odvést

(ab)führen, wegbringen, wegführen

Odvedu tě tam.
Ich bringe dich hin.
ɪç ˈbrɪŋə dɪç hɪn
Odveďte ho!
Bringt ihn weg!
brɪŋt iːn vεk!
Odvedl si mě stranou a...
Er nahm mich zur Seite und...
eːɐ naːm mɪç tsuːɐ ˈzaitə ʊnt
Byl odveden policií.
Er wurde von der Polizei abgeführt.
eːɐ ˈvʊrdə fɔn deːɐ poliˈtsai ˈapgəfyːɐt
Odvedlo to moji pozornost.
Das hat meine Aufmerksamkeit abgelenkt.
das hat ˈmainə ˈaufmεrkzaːmkait ˈapgəlεŋkt
Zkoušel odvést hovor jinam.
Er versuchte vom Thema abzulenken.
eːɐ fεɐˈzuːxtə fɔm ˈteːma ˈaptsulεŋkn
Odvedli jste dobrou práci.
Ihr habt eine gute Arbeit geleistet.
iːɐ haːpt ˈainə ˈguːtə ˈarbait gəˈlaistət