akorát

genau, pünktlich, gerade

Jdeš akorát, právě jsme začali.
Du kommst zur rechten Zeit, wir haben gerade angefangen.
duː kɔmst tsuːɐ ˈrεçtn tsaitˌ viːɐ ˈhaːbn gəˈraːdə ˈangəfaŋən
Ty kalhoty jsou mi akorát.
Die Hose passt mir genau.
diː ˈhoːzə past miːɐ gəˈnau
Přijel akorát, když jsem odjížděl.
Er ist gerade angekommen, als ich abfuhr.
eːɐ ɪst gəˈraːdə ˈangəkɔmənˌ als ɪç ˈapfuːɐ
Akorát odcházíme.
Wir gehen gerade weg., Wir sind gerade dabei wegzugehen.
viːɐ ˈgeːən gəˈraːdə vεkˌ viːɐ zɪnt gəˈraːdə ˈdabai ˈvεktsugeːən
Přišla akorát ona.
Nur sie ist gekommen., Sie war die Einzige, die gekommen ist.
nuːɐ ziː ɪst gəˈkɔmənˌ ziː vaːɐ diː ˈaintsɪgəˌ diː gəˈkɔmən ɪst
Akorát doufám, že...
Ich hoffe nur, dass...
ɪç ˈhɔfə nuːɐˌ das