rozum

Verstand m, Vernunft f

Měj rozum!
Nimm doch Verstand an!
nɪm dɔx fεɐˈʃtant an!
No máš rozum?
Hast du sie noch alle?
hast duː ziː nɔx ˈalə?
Nad tím zůstává rozum stát.
Da steht einem der Verstand still.
daː ʃteːt ˈainəm deːɐ fεɐˈʃtant ʃtɪl
To mi nejde na rozum.
Das geht über meinen Verstand., Das will mir nicht in den Kopf.
das geːt ˈyːbɐ ˈmainən fεɐˈʃtantˌ das vɪl miːɐ nɪçt ɪn deːn kɔpf
Přišel o rozum.
Er hat den Verstand verloren.
eːɐ hat deːn fεɐˈʃtant fεɐˈloːrən
Používejte zdravý/selský rozum.
Benutzt gesunden Menschenverstand.
bəˈnʊtst gəˈzʊndn ˈmεnʃnfεɐʃtant