moc1

viel, sehr, (příliš) zu viel

Moc se mi to líbilo.
Es gefiel mir sehr.
εs gəˈfiːl miːɐ zeːɐ
Moc mi na ní záleží.
Es liegt mir viel an ihr.
εs liːkt miːɐ fiːl an iːɐ
To by moc pomohlo.
Das würde sehr helfen.
das ˈvʏrdə zeːɐ ˈhεlfn
To je na mě moc.
Das ist zu viel für mich.
das ɪst tsuː fiːl fyːɐ mɪç
Vyhrála moc peněz.
Sie hat viel Geld gewonnen.
ziː hat fiːl gεlt gəˈvɔnən
Bylo tam moc lidí.
Es waren dort viele Leute.
εs ˈvaːrən dɔrt ˈfiːlə ˈlɔytə
Je až moc opatrný.
Er ist zu vorsichtig.
eːɐ ɪst tsuː ˈfoːɐzɪçtɪç
Moc toho nenamluví.
Er ist nicht sehr gesprächig.
eːɐ ɪst nɪçt zeːɐ gəˈʃprεːçɪç
Moc se ptáš.
Du stellst zu viele Fragen.
duː ʃtεlst tsuː ˈfiːlə ˈfraːgn
Moc ne. (ani ne)
Nicht so recht., Eigentlich nicht.
nɪçt zoː rεçtˌ ˈaigntlɪç nɪçt
(To bych) moc rád. (na nabídku)
Sehr gerne.
zeːɐ ˈgεrnə
Co ukradli? – Nic moc. (důležitého)
Was wurde gestohlen? – Nicht viel.
vas ˈvʊrdə gəˈʃtoːlən? - nɪçt fiːl
Nebylo to nic moc. (kvalita ap.)
Es war nichts Besonderes.
εs vaːɐ nɪçts bəˈzɔndərəs