blázen

Irre m, Verrückte m

Je to naprostý blázen.
Er ist völlig verrückt.
eːɐ ɪst ˈfœlɪç fεɐˈrʏkt
Nebuď blázen.
Sei kein Narr.
zai kain nar
Byl by blázen, kdyby tam znovu chodil.
Er wäre ein Narr, wenn er dorthin wieder gehen würde.
eːɐ ˈvεːrə ain narˌ vεn eːɐ ˈdɔrthɪn ˈviːdɐ ˈgeːən ˈvʏrdə
To jsem blázen!
Ich werd' verrückt!
ɪç veːpajd fεɐˈrʏkt!
Bolí to jako blázen.
Das tut mörderisch weh.
das tuːt ˈmœrdərɪʃ veː
Je do ní blázen.
Er ist verrückt nach ihr.
eːɐ ɪst fεɐˈrʏkt naːx iːɐ
být blázen do čeho
verrückt sein nach etw.
fεɐˈrʏkt zain
dělat ze sebe blázna
sich zum Narren machen
zɪç tsʊm ˈnarən ˈmaxn