blbý

1(hloupý) blöd(e), dumm, doof

To je ale blbá otázka!
Das ist eine blöde Frage.
das ɪst ˈainə ˈbløːdə ˈfraːgə
Nebuď blbej.
Sei nicht blöd.
zai nɪçt bløːt
Je úplně blbá.
Sie ist total doof.
ziː ɪst toˈtaːl doːf

2(špatný) blöd(e), doof

Měl jsem blbej den.
Ich hatte einen doofen Tag.
ɪç ˈhatə ˈainən ˈdoːfn taːk
Má blbou náladu.
Sie ist mies gelaunt.
ziː ɪst miːs gəˈlaʊnt
za blbých dvacet eur
für mickrige zwanzig Euro
fyːɐ ˈmɪkrɪgə ˈtsvantsɪç ˈɔyro
(hovor.) To má(š) blbý! (smůla)
Pech gehabt/für dich!
pεç gəˈhaːpt/fyːɐ dɪç!