přímo

geradeaus, (rovnou) direkt, (opravdu) geradezu

Podíval se mi přímo do očí.
Er hat mir direkt in die Augen geschaut.
eːɐ hat miːɐ diˈrεkt ɪn diː ˈaugn gəˈʃaut
To se tě přímo týká.
Das betrifft dich unmittelbar.
das bəˈtrɪft dɪç ˈʊnmɪtlbaːɐ
Bylo to přímo neuvěřitelné.
Es war geradezu unglaublich.
εs vaːɐ gəˈraːdətsuː ˈʊnglauplɪç
Je nějaké přímé spojení do/na...?
Gibt es eine direkte Verbindung nach...?
gipt εs ˈainə diˈrεktə fεɐˈbɪndʊŋ naːx?
Vysílali to v přímém přenosu.
Es wurde live gesendet/ausgestrahlt.
εs ˈvʊrdə laif gəˈzεndət/ˈausgəʃtraːlt
Chci přímou odpověď.
Ich will eine direkte Antwort.
ɪç vɪl ˈainə diˈrεktə ˈantvɔrt