stihnout

schaffen, erreichen

Nestihl jsem to. (začátek ap.)
Ich habe es nicht geschafft.
ɪç ˈhaːbə εs nɪçt gəˈʃaft
Stihneme to. (přijít)
Wir schaffen es.
viːɐ ˈʃafn εs
Stihl jsem autobus do...
Ich habe den Bus nach... gekriegt.
ɪç ˈhaːbə deːn bʊs naːx... gəˈkriːkt
Nestihl jsem tu schůzku.
Ich habe den Termin verpasst.
ɪç ˈhaːbə deːn tεrˈmiːn fεɐˈpast
Nestihl jsem to poslat.
Ich habe es nicht geschafft, es zu schicken.
ɪç ˈhaːbə εs nɪçt gəˈʃaftˌ εs tsuː ˈʃɪkn
Nestihneme to v termínu.
Wir können den Termin nicht einhalten.
viːɐ ˈkœnən deːn tεrˈmiːn nɪçt ˈainhaltn
Stihli jsme to jen tak tak. (přijít ap.)
Wir haben es nur knapp geschafft.
viːɐ ˈhaːbn εs nuːɐ knap gəˈʃaft
Stihli jsme to jen tak tak. (udělat)
Wir haben es nur knapp geschafft.
viːɐ ˈhaːbn εs nuːɐ knap gəˈʃaft
Stihne ho přísný trest.
Er bekommt eine harte Strafe.
eːɐ bəˈkɔmt ˈainə ˈhartə ˈʃtraːfə