dopadnout

1(padnout dolů) fallen

dopadnout na zem
auf den Boden fallen
auf deːn ˈboːdn ˈfalən

2(dosáhnout výsledku) ausgehen

dopadnout dobře/špatně
gut/schlecht ausgehen
guːt/ʃlεçt ˈausgeːən
Doufám, že to dobře dopadne.
Hoffentlich klappt es gut.
ˈhɔfntlɪç klapt εs guːt
Dopadli nejlépe.
Sie waren die Besten.
ziː ˈvaːrən diː ˈbεstn

3(chytit) ertappen, fassen

Dopadli jsme ho při činu.
Wir haben ihn auf frischer Tat ertappt.
viːɐ ˈhaːbn iːn auf ˈfrɪʃɐ taːt εɐˈtapt
Nebyl nikdy dopaden.
Er wurde nie gefasst.
eːɐ ˈvʊrdə niː gəˈfast