zatáhnout

ziehen an etw. Dat (zavléct) hineinziehen

Zatáhni závěsy.
Zieh die Vorhänge zu.
tsiː diː ˈfoːɐhεŋə tsuː
Zatáhněte ruční brzdu.
Ziehen Sie die Handbremse an.
ˈtsiːən ziː diː ˈhantbrεmzə an
Zatáhněte břicho.
Ziehen Sie den Bauch ein.
ˈtsiːən ziː deːn baux ain
To on mě do toho zatáhl.
Das war er, der mich hineingezogen hat.
das vaːɐ eːɐˌ deːɐ mɪç hɪˈnaingətsoːgn hat
Do toho mě nezatahuj!
Lass mich da raus!
las mɪç daː raus!
Zatáhlo se. (obloha)
Der Himmel hat sich bewölkt.
deːɐ ˈhɪml hat zɪç bəˈvœlkt
(hovor.) Zatáhnu to za tebe. (útratu)
Ich spendier's dir.
ɪç ʃpεnˈdiːɐs diːɐ