odložit

1(oddálit) verlegen, verschieben, aufschieben

Odložili jsme odjezd.
Wir haben die Abreise aufgeschoben.
viːɐ ˈhaːbn diː ˈapraizə ˈaufgəʃoːbn
Stále to odkládají.
Sie verschieben es ständig.
ziː fεɐˈʃiːbn εs ˈʃtεndɪç
Odložili to na neurčito.
Sie haben es auf unbestimmte Zeit verschoben.
ziː ˈhaːbn εs auf ˈʊnbəʃtɪmtə tsait fεɐˈʃoːbn
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
vas duː ˈhɔytə kanst bəˈzɔrgnˌ das fεɐˈʃiːbə nɪçt auf ˈmɔrgn

2(položit) ablegen, weglegen

Odložte tužky.
Legen Sie die Stifte weg.
ˈleːgn ziː diː ˈʃtɪftə vεk
Odložila své dítě.
Sie hat ihr Kind ausgesetzt.
ziː hat iːɐ kɪnt ˈausgəzεtst
Odložte si! (kabát)
Legen Sie (bitte) ab!
ˈleːgn ziː (ˈbɪtə) ap!
Odložte si! (zcela, u lékaře ap.)
Ziehen Sie sich bitte aus!
ˈtsiːən ziː zɪç ˈbɪtə aus!