zvednout se, zvedat se
se (sou)lever, (vstát) se mettre debout, (po pádu) se ramasser
Zvedej se!, Zvedni se! (vstávej)
Lève-toi !, Mets-toi debout !
Zvedl se z pohovky a...
Il s'est levé du canapé et...
Zvedá se vítr.
Le vent se lève.
Zvedá se mi z toho žaludek.
Cela me soulève le cœur.