ani
ni
ani... ani...
          ni... ni 
          
ni... ni
        ani ty ani já
          ni toi ni moi 
          
ni twa ni mwa
        ani v nejmenším
          loin de là 
          
lwε̃ də la
        ani trochu/trošku
          pas du tout 
          
pɑ dy tu
        ani ne (nijak zvlášť)
          pas vraiment 
          
pɑ vʀεmɑ̃
        ani jeden (jediný)
          pas un seul 
          
pɑzœ̃ sœl
        ani jednou
          pas une seule fois 
          
pɑzyn sœl fwa
        Nejí ani nepije.
          Il ne mange ni ne boit., (hovor.)  Il ne mange pas et ne boit pas non plus. 
          Ani se nerozloučila!
          Elle n'a même pas dit au revoir ! 
          Ani mě nenapadne!, Ani nápad!
          Jamais de la vie ! 
          Ani za nic!
          Pour rien au monde ! 
          
puʀ ʀjε̃no mɔ̃d !
        Ani muk!
          Pas un mot !, Motus et bouche cousue ! 
          
pɑzœ̃ mo !ˌ mɔtys e buʃ kusy !
        Nemá ani tušení.
          Il n'en a pas la moindre idée. 
          ani za mák, ani co by se za nehet vešlo
          que dalle 
          
kə dal
        