chytit, chytat

saisir, attraper, prendre

Chytej!
Attrape !
atʀap !
Chyťte ho!
Arrêtez-le !
aʀεtelə !
Chyťte se (něčeho).
Tenez-vous à quelque chose.
t(ə)nevu a kεlk(ə) ʃoz
Chytil mě za ruku a...
Il a saisi ma main et..., Il m'a pris par la main et...
il a sezi ma mε̃ eˌ il ma pʀi paʀ la mε̃ e
Chyťte se za ruce. (navzájem)
Donnez-vous la main.
dɔnevu la mε̃
Musím chytit vlak v sedm.
Je dois attraper le train de sept heures.
ʒə dwa atʀape lə tʀε̃ də sεt œʀ
Chytil jsem ho při činu.
Je l'ai pris sur le fait.
ʒə le pʀi syʀ lə fε
Chytil jsem chřipku.
J'ai attrapé la grippe.
ʒe atʀape la gʀip
Strašně ho chytilo lyžování.
Il s'est passionné pour le ski.
il se pasjɔne puʀ lə ski
Co tě to chytlo?
Qu'est-ce qui te prend ?
kεs ki tə pʀɑ̃ ?
Nechytám se. (nechápu)
Je (ne) pige pas.
ʒə (nə) piʒ pɑ