černý

noir/noire

Chodí v černém.
Elle s'habille en noir.
εl sabij ɑ̃ nwaʀ
Ona je černou ovcí rodiny.
Elle est brebis galeuse de la famille.
εl ε bʀəbi galøz də la famij
Koupil jsem vstupenky na černém trhu.
J'ai acheté les billets sur le marché noir.
ʒe aʃ(ə)te le bijε syʀ lə maʀʃe nwaʀ
Vidíš to moc černě.
Tu le vois en noir., Tu pousses les choses au noir.
ty lə vwa ɑ̃ nwaʀˌ ty pus le ʃoz o nwaʀ
(Venku) je (úplně) černo. (o obloze)
Le ciel est tout noir.
lə sjεl ε tu nwaʀ
černý pasažér
passager clandestin, resquilleur m
pɑsaʒe klɑ̃dεstε̃ˌ ʀεskijœʀ
černé pivo
bière brune
bjεʀ bʀyn
černé na bílém
noir sur blanc
nwaʀ syʀ blɑ̃