stoupat, stoupnout

monter, (nabývat vyšší hodnoty) s'élever, augmenter

Teplota stoupla.
La température a monté/augmenté.
la tɑ̃peʀatyʀ a mɔ̃te/ɔgmɑ̃te
Ceny prudce stoupají.
Les prix montent en flèche.
le pʀi mɔ̃t ɑ̃ flεʃ
Hladina dále stoupá.
Le niveau d'eau continue à monter.
lə nivo do kɔ̃tiny a mɔ̃te
Stoupni si! (vstaň)
Mets-toi debout !, Lève-toi !
mεtwa d(ə)bu !ˌ lεvtwa !
Stoupněte si tamhle!
Mettez-vous là !
mεtevu la !
Stoupni si do řady!
Mets-toi dans le rang !
mεtwa dɑ̃ lə ʀɑ̃ !
Nestoupejte na to!
Ne marchez pas dessus !
nə maʀʃe pɑ d(ə)sy !
Sláva jí stoupla do hlavy.
La gloire lui est montée à la tête.
la glwaʀ lɥi ε mɔ̃te a la tεt