krátký

court/courte, (časově) bref/brève, de courte durée

krátké vlasy
cheveux courts
ʃ(ə)vø kuʀ
košile s krátkými rukávy
chemise à manches courtes
ʃ(ə)miz a mɑ̃ʃ kuʀt
být krátký na co (nestačit)
ne pas venir à bout de qqch
nə pɑ v(ə)niʀ a bu
Uděláme si krátkou přestávku.
Nous allons faire/prendre une petite pause.
nuzalɔ̃ fεʀ/pʀɑ̃dʀ yn p(ə)tit poz
Život je příliš krátký na to, aby...
La vie est trop courte pour...
la vi ε tʀo kuʀt puʀ
Lež má krátké nohy.
On attrape plus vite un menteur qu'un voleur.
ɔ̃natʀap ply vit œ̃ mɑ̃tœʀ kœ̃ vɔlœʀ
Máš krátkou paměť!
Tu as la mémoire courte !
ty ɑ la memwaʀ kuʀt !
krátce poté
peu de temps après
pø də tɑ̃ apʀε
krátce před mým odjezdem
peu de temps avant mon départ
pø də tɑ̃ avɑ̃ mɔ̃ depaʀ
krátce/nakrátko střižené vlasy
cheveux coupés court
ʃ(ə)vø kupe kuʀ
Jen krátce... (zmíním ap.)
En bref...
ɑ̃ bʀεf