kolik

(v otázce na počet) combien, (kolik... tolik...) autant... autant...

Kolik to stojí?
Ça coûte combien ?, Ça fait combien ?
sa kut kɔ̃bjε̃ ?ˌ sa fε kɔ̃bjε̃ ?
Kolik máš peněz?
Tu as combien d'argent ?
ty ɑ kɔ̃bjε̃ daʀʒɑ̃ ?
Kolik tam bude lidí?
Combien de personnes y aura-t-il ?
kɔ̃bjε̃ də pεʀsɔn i oʀatil ?
Kolik vás je?
Combien êtes-vous ?, (hovor.) Vous êtes combien ?
kɔ̃bjε̃ εtvu ?ˌ vuzεt kɔ̃bjε̃ ?
Kolik ti je (let)?
Quel âge as-tu ?
kεl ɑʒ ɑty ?
Kolik je hodin?
Quelle heure est-il ?, Tu as l'heure ?
kεl œʀ εtil ?ˌ ty ɑ lœʀ ?
Od kolika hodin?
À partir de quelle heure ?
a paʀtiʀ də kεl œʀ ?
Od kolika let? (věku)
À partir de quel âge ?
a paʀtiʀ də kεl ɑʒ ?
V kolik (hodin) zavírají obchody?
À quelle heure ferment les magasins ?
a kεl œʀ fεʀmɑ̃ le magazε̃ ?
Kolik měříš?
Quelle est ta taille ?
kεl ε ta tɑj ?
Kolik vážíš?
Quel est ton poids ?, Combien est-ce que tu pèses ?, (hovor.) Tu pèse combien ?
kεl ε tɔ̃ pwɑ ?ˌ kɔ̃bjε̃ εs kə ty pεz ?ˌ ty pεz kɔ̃bjε̃ ?
Do kolika (hodin) pracuješ?
À quelle heure est-ce que tu finis de travailler ?
a kεl œʀ εs kə ty fini də tʀavaje ?
Ví, kolik uhodilo.
Elle sait à quoi s'en tenir.
εl sε a kwa sɑ̃ t(ə)niʀ
kolik hlav, tolik rozumů
autant d'hommes, autant d'avis
otɑ̃ dɔmˌ otɑ̃ davi