slyšet

koho/co entendre qqn/qqch

Slyšíte mě?
Vous m'entendez ?
vu mɑ̃tɑ̃de ?
Neslyším vás (dobře).
Je ne vous entends pas (bien).
ʒə nə vuzɑ̃tɑ̃ pɑ (bjε̃)
Neslyšel jsem tě (přijít).
Je ne t'ai pas entendu (entrer).
ʒə nə te pɑ ɑ̃tɑ̃dy (ɑ̃tʀe)
Už jsi slyšel o...?
Tu as entendu parler de... ?
ty ɑ ɑ̃tɑ̃dy paʀle də... ?
Už jsem o tom slyšel.
J'en ai déjà entendu parler.
ʒɑ̃nε deʒa ɑ̃tɑ̃dy paʀle
O tom jsem nikdy neslyšel.
Je n'en ai jamais entendu parler.
ʒə nɑ̃ ε ʒamε ɑ̃tɑ̃dy paʀle
To slyším poprvé.
Première nouvelle., Je l'ignorais.
pʀəmjεʀ nuvεlˌ ʒə liɲɔʀε
Slyšel jsem, že se ženíš.
J'ai entendu dire que tu te mariais.
ʒe ɑ̃tɑ̃dy diʀ kə ty tə maʀjε
To rád slyším.
C'est ce que j'aime entendre.
se sə kə ʒεm ɑ̃tɑ̃dʀ
Špatně slyší.
Il est dur d'oreille.
il ε dyʀ dɔʀεj