noha

jambe f, (od kotníku dolů) pied m

Bolí mě nohy.
J'ai mal aux pieds.
ʒe mal o pje
Dala si nohu přes nohu.
Elle a croisé les jambes.
εl a kʀwaze le ʒɑ̃b
Šlápl jste mi na nohu.
Vous m'avez marché sur le pied.
vu mave maʀʃe syʀ lə pje
Podrazil mi nohy/nohu.
Il m'a fait un croche-pied.
il ma fε œ̃ kʀɔʃpje
Je to vzhůru nohama. (obráceně)
C'est sans dessus dessous.
se sɑ̃ d(ə)sy d(ə)su
Obrátili dům vzhůru nohama.
Ils ont retourné toute la maison.
ilzɔ̃ ʀ(ə)tuʀne tut la mεzɔ̃
Pracuji na volné noze.
Je travaille à mon compte.
ʒə tʀavaj a mɔ̃ kɔ̃t
Žijí (si) na vysoké noze.
Ils vivent sur un grand pied.
il viv syʀ œ̃ gʀɑ̃ pje
Sotva stojím na nohou. (únavou ap.)
Je tiens à peine debout.
ʒə tjε̃ a pεn d(ə)bu
Nebyla tam ani noha. (nikdo)
Il n'y avait âme qui vive.
ilnjavε ɑm ki viv
Vzali nohy na ramena.
Ils ont pris leurs jambes à leur cou.
ilzɔ̃ pʀi lœʀ ʒɑ̃b a lœʀ ku