otevřít

ouvrir

Otevřete! (dveře)
Ouvrez (la porte) !
uvʀe (la pɔʀt) !
Otevřete oči/ústa.
Ouvrez les yeux/la bouche.
uvʀe lezjø/la buʃ
Otevřel bys okno?
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
puʀεty uvʀiʀ la f(ə)nεtʀ ?
Jdi otevřít (dveře). (někdo zvoní)
Va ouvrir (la porte).
va uvʀiʀ (la pɔʀt)
Nikdo neotvíral. (dveře)
Personne n'a ouvert (la porte).
pεʀsɔn na uvεʀ (la pɔʀt)
Dveře se otvírají samy.
La porte s'ouvre automatiquement.
la pɔʀt suvʀ ɔtɔmatikmɑ̃
Nejde to otevřít.
Ça ne veut pas s'ouvrir.
sa nə vø pɑ suvʀiʀ
Chtěl bych si otevřít účet.
J'aimerais ouvrir un compte.
ʒεmʀε uvʀiʀ œ̃ kɔ̃t
Máte/Mají ještě otevřeno?
C'est encore ouvert ?
setɑ̃kɔʀ uvεʀ ?
Otevřelo mi to oči.
Ça m'a ouvert/fait ouvrir les yeux.
sa ma uvεʀ/fε uvʀiʀ lezjø