všímat si

koho/čeho observer qqn/qqch, prêter attention à qqn/qqch, s'occuper de qqn/qqch

Nevšímej si toho.
Ne t'en occupe pas., Laisse tomber.
nə tɑ̃nɔkyp pɑˌ lεs tɔ̃be
Všímej si svýho!
Occupe-toi de ce qui te regarde !, Occupe-toi de tes oignons !
ɔkyptwa də sə ki tə ʀ(ə)gaʀd !ˌ ɔkyptwa də tezɔɲɔ̃ !
Mě si nevšímejte.
Ne faites pas attention à moi.
nə fεt pɑ atɑ̃sjɔ̃ a mwa
Vůbec si mě nevšímá.
Elle ne me prête aucune attention.
εl nə mə pʀεt okyn atɑ̃sjɔ̃