jednat se
s'agir
O co se jedná? (co mi chcete)
De quoi s'agit-il ?
də kwa saʒitil ?
O to se (tady) nejedná.
Là n'est pas la question.
O nic se nejedná. (nic mimořádného)
Ce n'est pas grand'chose.
Jedná se o to, že...
Le fait est que...
Jedná se o to, jestli...
La question se pose si...
Jedná se o mě?
Moi, je suis concerné ?
pokud se jedná o koho/co
quant à qqn/qqch , en ce qui concerne qqn/qqch , pour ce qui est de qqn/qqch
kɑ̃taˌ ɑ̃ sə ki kɔ̃sεʀnˌ puʀ sə ki ε