zpátky, zpět

de retour, en arrière

Pojď/Vrať se zpátky!
Reviens !
ʀəvjε̃ !
Hned budu zpátky.
Je reviens tout de suite.
ʒə ʀəvjε̃ tu də sɥit
Už jsou zpátky.
Ils sont déjà de retour.
il sɔ̃ deʒa də ʀ(ə)tuʀ
Ať mi zavolá zpátky.
Qu'il me rappelle.
kil mə ʀapεl
Už to nemůžeme vzít zpátky. (prohlášení ap.)
On ne peut plus le retirer.
ɔ̃ nə pø ply lə ʀ(ə)tiʀe
Je to tak dva roky zpátky.
Ça fait deux ans.
sa fε dø ɑ̃
po cestě zpět
sur le chemin du retour, lors du retour
syʀ lə ʃ(ə)mε̃ dy ʀ(ə)tuʀˌ lɔʀ dy ʀ(ə)tuʀ