podařit se
udělat co  réussir, arriver à faire qqch 
        Nepodařilo se mi...
          Je n'ai pas réussi à... 
          Podařilo se mi tam dostat.
          J'ai réussi à y arriver/entrer. 
          
ʒe ʀeysi a i aʀive/ɑ̃tʀe
        Podařilo se?
          Alors, ça a marché ? 
          Podařilo se splnit cíl.
          On a atteint notre but. 
          Oslava se opravdu podařila.
          La fête était une vraie réussite. 
          Je to podařený film.
          C'est un film réussi. 
          