nechat si

garder, laisser

Mohl bych si to nechat?
Je pourrais le garder ?
ʒə puʀε lə gaʀde ?
Drobné/Zbytek si nechte.
Gardez la monnaie !
gaʀde la mɔnε !
Nech si to pro sebe. (zprávu ap.)
Motus et bouche cousue.
mɔtys e buʃ kusy
Nech si poradit.
Suis mon conseil.
sɥi mɔ̃ kɔ̃sεj
Nech si to vysvětlit! (ode mě)
Laisse-moi expliquer ça !
lεsmwa εksplike sa !
Nechte si chutnat!
Bon appétit !
bɔnapeti !
Nenechte si to ujít.
Ne vous laissez pas échapper cette occasion.
nə vu lese pɑ eʃape sεt ɔkazjɔ̃
Nechal jsem si opravit auto.
J'ai fait réparer ma voiture.
ʒe fε ʀepaʀe ma vwatyʀ
Nechala si udělat tetování.
Elle s'est fait tatouer.
εl se fε tatwe
To si nenechám líbit.
Je ne me laisse pas faire.
ʒə nə mə lεs pɑ fεʀ
Necháš si všechno líbit.
Tu te laisses toujours faire.
ty tə lεs tuʒuʀ fεʀ
Nechce si nechat říct.
Il ne veut pas entendre raison.
il nə vø pɑ ɑ̃tɑ̃dʀ ʀεzɔ̃
Nech si své rady pro sebe.
Garde tes conseils pour toi !
gaʀd te kɔ̃sεj puʀ twa !